Growing together in Culture and Language for a Richer Education
Τι είναι η εκπαίδευση;
Η εκπαίδευση είναι σαν...
«Η εκπαίδευση είναι σαν τη σπορά: ο καρπός δεν είναι εγγυημένος και δεν είναι άμεσος, αλλά αν δεν σπείρεις είναι σίγουρο ότι δεν θα υπάρξει σοδειά». Carlo Maria Martini
Η εκπαίδευση είναι σαν...
«Η εκπαίδευση είναι σαν τη σπορά: ο καρπός δεν είναι εγγυημένος και δεν είναι άμεσος, αλλά αν δεν σπείρεις είναι σίγουρο ότι δεν θα υπάρξει σοδειά». Carlo Maria Martini
Ποια είναι η εκπαιδευτική διαδικασία;
Η εκπαιδευτική διαδικασία είναι σαν...
"Οι κηπουροί έμαθαν ότι δεν μπορείς να εξαναγκάσεις τη φύση, ότι μπορείς μόνο να τη γνωρίσεις, να την ακολουθήσεις και να διευκολύνεις τα καθήκοντά της. Εάν χρειάζεται ένας χρόνος για να ωριμάσει ένα ροδάκινο στο κλίμα μας, είναι άχρηστο να προσπαθήσουμε να το αποκτήσουμε σε έξι μήνες , γιατί ο καρπός που θα ληφθεί είναι μόνο η εξωτερική απομίμηση ροδάκινου· θα έχει το σχήμα και το χρώμα του, όχι τη γεύση ούτε τη θρεπτική αξία.
Οι κηπουροί, έχοντας μάθει όλα αυτά μέσα από την εμπειρία, έχουν άπειρη υπομονή, ξέρουν καλά ότι δεν είναι αυτοί που θα το ωριμάσουν ψαρεύοντας, αλλά ξέρουν επίσης τι αξία έχει η καθημερινή τους προσπάθεια που επιτρέπει στη φύση να καρποφορήσει την ομορφιά και τη γεύση που έχει. καμία σύγκριση με τα άγρια».
J.Drospy
Η εκπαιδευτική διαδικασία είναι σαν...
"Οι κηπουροί έμαθαν ότι δεν μπορείς να εξαναγκάσεις τη φύση, ότι μπορείς μόνο να τη γνωρίσεις, να την ακολουθήσεις και να διευκολύνεις τα καθήκοντά της. Εάν χρειάζεται ένας χρόνος για να ωριμάσει ένα ροδάκινο στο κλίμα μας, είναι άχρηστο να προσπαθήσουμε να το αποκτήσουμε σε έξι μήνες , γιατί ο καρπός που θα ληφθεί είναι μόνο η εξωτερική απομίμηση ροδάκινου· θα έχει το σχήμα και το χρώμα του, όχι τη γεύση ούτε τη θρεπτική αξία.
Οι κηπουροί, έχοντας μάθει όλα αυτά μέσα από την εμπειρία, έχουν άπειρη υπομονή, ξέρουν καλά ότι δεν είναι αυτοί που θα το ωριμάσουν ψαρεύοντας, αλλά ξέρουν επίσης τι αξία έχει η καθημερινή τους προσπάθεια που επιτρέπει στη φύση να καρποφορήσει την ομορφιά και τη γεύση που έχει. καμία σύγκριση με τα άγρια».
J.Drospy
ΑΣΦΑΛΕΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
Η Διεθνής Ημέρα Δημοκρατίας εορτάζεται κάθε χρόνο στις 15 Σεπτεμβρίου με πρωτοβουλία της Διακοινοβουλευτικής Ενωσης (IPU) από το 1997, ενώ από το 2007 υιοθετήθηκε από τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ.
Η Δημοκρατία σε όλες τις εκφάνσεις της, από την Αρχαία Αθήνα έως τη σύγχρονη εποχή, όπου συνεχώς διευρύνεται γεωγραφικά, είναι το πιο συμμετοχικό πολίτευμα που γνώρισε η ανθρωπότητα. Ο εορτασμός στοχεύει στην ανάδειξη των αξιών που αντιπροσωπεύει η Δημοκρατία.
Η Δημοκρατία σε όλες τις εκφάνσεις της, από την Αρχαία Αθήνα έως τη σύγχρονη εποχή, όπου συνεχώς διευρύνεται γεωγραφικά, είναι το πιο συμμετοχικό πολίτευμα που γνώρισε η ανθρωπότητα. Ο εορτασμός στοχεύει στην ανάδειξη των αξιών που αντιπροσωπεύει η Δημοκρατία.
Τι ονειρεύεται η Δημοκρατία;
CODE WEEK
Our resources for a richer education: diversity of cultural-linguistic, religious, and personal of every child and in our town community
World Children's Day
World's little ones,
Our precious delight, Our hearts they fill with sunshine and light.
Rich in innocence, their laughter so pure,
Love's tender essence, their spirits endure.
Dreams take flight, their imaginations soar,
Charming and playful, forever adored.
Helping hands reach out, a global embrace,
Inspiring kindness, a warm, loving space.
Let's cherish our children, their futures so bright,
Days filled with joy, their laughter takes flight.
Recognizing their worth, their voices we hear,
Empowering their dreams, dispelling all fear.
Nurturing their spirits, their minds to expand,
Shaping a world where all children can stand.
Days filled with wonder, their spirits unfold.
Angels of light, our precious delight,
Youthful exuberance, shining so bright.
World's little ones,
Our precious delight, Our hearts they fill with sunshine and light.
Rich in innocence, their laughter so pure,
Love's tender essence, their spirits endure.
Dreams take flight, their imaginations soar,
Charming and playful, forever adored.
Helping hands reach out, a global embrace,
Inspiring kindness, a warm, loving space.
Let's cherish our children, their futures so bright,
Days filled with joy, their laughter takes flight.
Recognizing their worth, their voices we hear,
Empowering their dreams, dispelling all fear.
Nurturing their spirits, their minds to expand,
Shaping a world where all children can stand.
Days filled with wonder, their spirits unfold.
Angels of light, our precious delight,
Youthful exuberance, shining so bright.
In a world of darkness, where hatred takes hold,
Children's innocence, a story untold.
Their laughter silenced, their dreams suppressed,
Genocide's shadow, a heavy distress.
Oh, little ones, with hearts so pure,
Your lives shattered, your spirits unsure.
Torn from your homes, your families apart,
Innocent victims, bearing the scars of war's art.
Your laughter once echoed, now replaced by cries,
As fear grips your hearts, as tears stream from your eyes.
The world turns its back, indifferent to your plight,
While genocide's darkness engulfs the night.
But amidst the despair, a beacon of hope,
Children's rights, a flame that will elope.
A promise of justice, a vow to protect,
The innocence of childhood, no longer extinct.
We stand together, united in our fight,
Against genocide's terror, shining our light.
Empowering the voices, silenced by fear,
Upholding the rights of every child, drawing near.
Education and knowledge, the tools to fight,
Intolerance and hatred, we'll banish from sight.
Nurturing compassion, empathy's embrace,
Building a world where children can find their place.
No more tears, no more fears,
A future of peace, where children's dreams draw near.
Genocide's darkness, we'll forever erase,
And children's rights, forever grace.
Children's innocence, a story untold.
Their laughter silenced, their dreams suppressed,
Genocide's shadow, a heavy distress.
Oh, little ones, with hearts so pure,
Your lives shattered, your spirits unsure.
Torn from your homes, your families apart,
Innocent victims, bearing the scars of war's art.
Your laughter once echoed, now replaced by cries,
As fear grips your hearts, as tears stream from your eyes.
The world turns its back, indifferent to your plight,
While genocide's darkness engulfs the night.
But amidst the despair, a beacon of hope,
Children's rights, a flame that will elope.
A promise of justice, a vow to protect,
The innocence of childhood, no longer extinct.
We stand together, united in our fight,
Against genocide's terror, shining our light.
Empowering the voices, silenced by fear,
Upholding the rights of every child, drawing near.
Education and knowledge, the tools to fight,
Intolerance and hatred, we'll banish from sight.
Nurturing compassion, empathy's embrace,
Building a world where children can find their place.
No more tears, no more fears,
A future of peace, where children's dreams draw near.
Genocide's darkness, we'll forever erase,
And children's rights, forever grace.
Το Ολοκαύτωμα
Μικρά παιδιά,
με όνειρα και ελπίδες,
καταστράφηκαν από το μίσος,
της πολεμικής θηριωδίας.
Αναπάντεχα
στερήθηκαν τα πάντα,
τη ζωή, την οικογένειά τους,
την παιδική τους ηλικία.
Το Ολοκαύτωμα,
είναι μια τραγωδία,
που δεν πρέπει να ξεχαστεί,
για να μην ξανασυμβεί.
Τα παιδιά,
είναι το μέλλον του κόσμου,
ας τους προστατέψουμε,
από τον πόλεμο και το μίσος.
Τα Δεινά του Πολέμου
Ο πόλεμος είναι καταστροφή,
φέρνει μόνο θάνατο και θλίψη.
Καταστρέφει πόλεις και χωριά,
και σκορπά τον πόνο και τη δυστυχία.
Τα παιδιά,
είναι τα πιο αθώα θύματα του πολέμου.
Χάνουν τη ζωή τους,
τα σπίτια τους και τους γονείς τους.
Ο πόλεμος,
είναι μια θηριωδία,
που πρέπει να αποφευχθεί πάση θυσία.
Ας εργαστούμε όλοι μαζί,
για να οικοδομήσουμε έναν κόσμο ειρήνης και αγάπης.
Μικρά παιδιά,
με όνειρα και ελπίδες,
καταστράφηκαν από το μίσος,
της πολεμικής θηριωδίας.
Αναπάντεχα
στερήθηκαν τα πάντα,
τη ζωή, την οικογένειά τους,
την παιδική τους ηλικία.
Το Ολοκαύτωμα,
είναι μια τραγωδία,
που δεν πρέπει να ξεχαστεί,
για να μην ξανασυμβεί.
Τα παιδιά,
είναι το μέλλον του κόσμου,
ας τους προστατέψουμε,
από τον πόλεμο και το μίσος.
Τα Δεινά του Πολέμου
Ο πόλεμος είναι καταστροφή,
φέρνει μόνο θάνατο και θλίψη.
Καταστρέφει πόλεις και χωριά,
και σκορπά τον πόνο και τη δυστυχία.
Τα παιδιά,
είναι τα πιο αθώα θύματα του πολέμου.
Χάνουν τη ζωή τους,
τα σπίτια τους και τους γονείς τους.
Ο πόλεμος,
είναι μια θηριωδία,
που πρέπει να αποφευχθεί πάση θυσία.
Ας εργαστούμε όλοι μαζί,
για να οικοδομήσουμε έναν κόσμο ειρήνης και αγάπης.
The Holocaust
Young children,
with dreams and hopes,
destroyed by hate,
of war atrocity.
So without expecting it
deprived of everything,
their life, their family,
their childhood.
the holocaust,
it's a tragedy
which should not be forgotten,
so that it doesn't happen again.
The children,
is the future of the world
let's protect them
from war and hatred.
The Sorrows of War
War is destruction,
it brings only death and sorrow.
It destroys cities and villages,
and spreads pain and misery.
The children,
they are the most innocent victims of war.
They lose their lives,
their homes and their parents.
The war,
it's an atrocity
which must be avoided at all costs.
Let's all work together,
to build a world of peace and love.
Young children,
with dreams and hopes,
destroyed by hate,
of war atrocity.
So without expecting it
deprived of everything,
their life, their family,
their childhood.
the holocaust,
it's a tragedy
which should not be forgotten,
so that it doesn't happen again.
The children,
is the future of the world
let's protect them
from war and hatred.
The Sorrows of War
War is destruction,
it brings only death and sorrow.
It destroys cities and villages,
and spreads pain and misery.
The children,
they are the most innocent victims of war.
They lose their lives,
their homes and their parents.
The war,
it's an atrocity
which must be avoided at all costs.
Let's all work together,
to build a world of peace and love.
6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ -ΗΜΕΡΑ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ
- 10 προτάσεις για ασφαλές διαδίκτυο:1. Δυνατός κωδικός: Βάλε έναν δυνατό κωδικό στα προφίλ σου που να μην τον μαντεύουν εύκολα. Μην τον μοιράζεσαι με κανέναν!
2. Προσοχή στα προσωπικά δεδομένα: Μην δίνεις ποτέ το όνομά σου, τη διεύθυνσή σου, το τηλέφωνό σου ή φωτογραφίες σου σε αγνώστους στο διαδίκτυο.
3. Σκέψου πριν ποστάρεις: Μην δημοσιεύεις ποτέ κάτι που δεν θα ήθελες να δουν οι γονείς σου ή οι δάσκαλοί σου.
4. Κριτική σκέψη: Μην πιστεύεις όλα όσα διαβάζεις online. Ερεύνησε τις πληροφορίες και βεβαιώσου ότι προέρχονται από αξιόπιστες πηγές.
5. Φιλικότητα: Συμπεριφέρσου στους άλλους online όπως θα ήθελες να συμπεριφέρονται σε εσένα. Μην κάνεις bullying ή cyberbullying.
6. Ζήτα βοήθεια: Αν νιώθεις άβολα ή απειλείσαι online, μίλα στους γονείς σου, στους δασκάλους σου ή σε κάποιον ενήλικα που εμπιστεύεσαι.
7. Ρύθμισε το απόρρητο: Βεβαιώσου ότι οι ρυθμίσεις απορρήτου στα προφίλ σου είναι σωστές για να μην μπορούν οι άγνωστοι να δουν τα προσωπικά σου στοιχεία.
8. Προσοχή στα ψεύτικα προφίλ: Μην εμπιστεύεσαι πάντα ό,τι βλέπεις online. Μπορεί να υπάρχουν ψεύτικα προφίλ που θέλουν να σε ξεγελάσουν.
9. Ισχυροί κωδικοί: Μην χρησιμοποιείς τον ίδιο κωδικό σε πολλά προφίλ.
10. Διασκέδαση με ασφάλεια: Το διαδίκτυο είναι ένα υπέροχο εργαλείο για να μάθεις, να παίξεις και να επικοινωνήσεις με φίλους. Ας το χρησιμοποιήσουμε με υπευθυνότητα για να είναι ασφαλές για όλους!
Να θυμάσαι ότι το διαδίκτυο είναι ένα υπέροχο εργαλείο για να μάθεις, να παίξεις και να επικοινωνήσεις με φίλους. Ας το χρησιμοποιήσουμε με υπευθυνότητα για να είναι ασφαλές για όλους!
10 suggestions for a safe internet:
1. Strong password: Put a strong password on your profiles that cannot be easily guessed. Don't share it with anyone!
2. Beware of personal data: Never give your name, address, phone number or photos to strangers on the Internet.
3. Think before you post: Never post anything you wouldn't want your parents or teachers to see.
4. Critical thinking: Don't believe everything you read online. Research the information and make sure it comes from reliable sources.
5. Friendliness: Treat others online as you would like to be treated. Don't do bullying or cyberbullying.
6. Ask for help: If you feel uncomfortable or threatened online, talk to your parents, teachers or a trusted adult.
7. Set up privacy: Make sure the privacy settings on your profiles are correct so that strangers can't see your personal information.
8. Beware of fake profiles: Don't always trust everything you see online. There may be fake profiles that want to trick you.
9. Strong passwords: Do not use the same password on multiple profiles.
10. Have fun safely: The internet is a great tool to learn, play and communicate with friends. Let's use it responsibly to keep it safe for everyone!
Remember that the internet is a great tool to learn, play and communicate with friends. Let's use it responsibly to keep it safe for everyone!
1. Strong password: Put a strong password on your profiles that cannot be easily guessed. Don't share it with anyone!
2. Beware of personal data: Never give your name, address, phone number or photos to strangers on the Internet.
3. Think before you post: Never post anything you wouldn't want your parents or teachers to see.
4. Critical thinking: Don't believe everything you read online. Research the information and make sure it comes from reliable sources.
5. Friendliness: Treat others online as you would like to be treated. Don't do bullying or cyberbullying.
6. Ask for help: If you feel uncomfortable or threatened online, talk to your parents, teachers or a trusted adult.
7. Set up privacy: Make sure the privacy settings on your profiles are correct so that strangers can't see your personal information.
8. Beware of fake profiles: Don't always trust everything you see online. There may be fake profiles that want to trick you.
9. Strong passwords: Do not use the same password on multiple profiles.
10. Have fun safely: The internet is a great tool to learn, play and communicate with friends. Let's use it responsibly to keep it safe for everyone!
Remember that the internet is a great tool to learn, play and communicate with friends. Let's use it responsibly to keep it safe for everyone!
Playing games,painting posters, writing rules and stories for the "Safe Intetrnet Day"....We learnt a lot with fun!
16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΤΗΛΕΔΙΑΣΚΕΨΗ
H τάξη μας είχε την ευκαιρία να συμμετάσχει σε μια συναρπαστική τηλεδιάσκεψη με συμμαθητές από σχολείo στην Ιταλία, στο πλαίσιο του προγράμματος eTwinning. Η εμπειρία ήταν απίστευτα rewarding και άνοιξε νέους ορίζοντες στους μαθητές μας, γεμίζοντάς τους με ενθουσιασμό και χαρά.
Κατά τη διάρκεια της τηλεδιάσκεψης, οι μαθητές μας είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν συνομήλικούς τους από την Ιταλία, να μιλήσουν για την κουλτούρα και τα ενδιαφέροντά τους, .
Η χαρά των παιδιών ήταν εμφανής καθ' όλη τη διάρκεια της τηλεδιάσκεψης. Ενθουσιάστηκαν με την ευκαιρία να επικοινωνήσουν με μαθητές από άλλη χώρα,
Κατά τη διάρκεια της τηλεδιάσκεψης, οι μαθητές μας είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν συνομήλικούς τους από την Ιταλία, να μιλήσουν για την κουλτούρα και τα ενδιαφέροντά τους, .
Η χαρά των παιδιών ήταν εμφανής καθ' όλη τη διάρκεια της τηλεδιάσκεψης. Ενθουσιάστηκαν με την ευκαιρία να επικοινωνήσουν με μαθητές από άλλη χώρα,
Today we had the opportunity to participate in an exciting conference call with our partners from Italy. The experience was incredible and delighted our students, filling them with excitement and joy.
During the video conference, our students had the opportunity to meet their peers, to talk about their culture and interests.
The children's joy was evident throughout the teleconference. They were excited about the opportunity to communicate with students from another country.
During the video conference, our students had the opportunity to meet their peers, to talk about their culture and interests.
The children's joy was evident throughout the teleconference. They were excited about the opportunity to communicate with students from another country.